Мой дядя, честный вор в законе. Классическая поэзия в блатных переводах

• Автор: Фима Жиганец
• Издательство: Литрес Самиздат
• Год издания: 2018
• Обложка: мягкая обложка
• Страниц: 126
• Томов: 1
• Вес: 189 г.
• ISBN: 978-5-5321-1209-4

Описание

Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand.
Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы предсказать, что приведённые ниже переводы подействуют на определённую часть филологов, как красная тряпка на быка. Мало того, что автор пропагандирует так называемый «блатной» жаргон – он ещё и кощунственно издевается над величайшими образцами русской словесности – стихами Пушкина, Лермонтова, Ахматовой, Маяковского... Даже на Шекспира руку поднял! Кошмар!
Содержит нецензурную брань.

Товар прошел сертификацию качества, безопасности и гигиены. К покупке прилагается гарантийное обязательство. Предлагается накопительная система скидок, зависящая от объема заказов, совершавшихся ранее. Быстрая доставка курьером или в пункт выдачи в срок от 1 дня. Подробную информацию о сроках доставки и величине скидки вы получите во время оформления заказа. Приятных покупок.