Главная / Книги / Научная и научно-популярная литература / Общественные и гуманитарные науки / Филологические науки / Немецкий язык / Книги для чтения. Адаптированные тексты
Немецкий с Вольфгангом Борхертом. Там, за дверью. Учебное пособие
- Автор: Сакоян Е.
- Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)
- Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания: 2019
- Обложка: мягкая обложка
- Страниц: 288
- Томов: 1
- Вес: 177 г.
- ISBN: 978-5-7873-1570-7
Описание
В короткую жизнь Вольфганга Борхерта вместились и бои на Восточном фронте, и смертный приговор «за пораженчество», к счастью отмененный, и заключение в тюрьму Моабит за нелицеприятные высказывания о нацистском руководстве, и побег из французского плена, после которого ему пришлось пройти пешком 600 километров до родного Гамбурга — через всю Германию, лежащую в развалинах. А затем — считанные месяцы интенсивной творческой работы, навсегда вписавшие его имя в историю немецкой литературы.
В книге представлена единственная «взрослая» пьеса Борхерта «Там, за дверью» — драматическая история солдата, вернувшегося с фронта и нашедшего дома лишь руины своей прежней жизни; произведение, ставшее одним из важнейших литературных свидетельств не только своего времени, но и всего XX века.
Пьеса адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык, необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Товар прошел сертификацию качества, безопасности и гигиены. К любой покупке прилагается гарантия. Имеется накопительная система скидок, зависящая от объема прежних покупок. Быстрая доставка курьером или в пункт выдачи в срок от 1 дня. Точную информацию о сроках доставки и величине скидки вы узнаете в процессе оформления заказа. Приятных покупок.
Возможно, Вам будет интересно
-
744 р.в корзину
-
154 р.в корзину
-
Немецкий с Францем Кафкой. Превращение. Учебное пособиеАвтор: Расцветаева Л.Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)282 р.в корзину
-
Немецкие неправильные глаголы в таблицах - алфавитной и рифмованной. Учебное пособиеИздательство: Лингва148 р.в корзину
-
Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце. Учебное пособиеАвтор: Расцветаева Л.Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)232 р.в корзину
-
Немецкие волшебные сказки. Из собрания братьев Гримм. Учебное пособиеАвтор: Зверинская И.Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)317 р.в корзину
-
Справочник по грамматике немецкого языка. Учебное пособие для СПОАвтор: Ивлева Г.Г.Издательство: Юрайт578 р.в корзину
-
Немецкий с любовью. Иммензее. Повесть об одной любви. Учебное пособиеАвтор: Солнцева И.Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)183 р.в корзину
-
Немецкий со Стефаном Цвейгом. Шахматная новелла. Учебное пособиеАвтор: Агеева Н.Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)296 р.в корзину
-
Немецкий со Стефаном Цвейгом. Жгучая тайна. Учебное пособиеАвтор: Расцветаева Л.Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)289 р.в корзину
-
Справочник по грамматике немецкого языка. Учебное пособие для вузовАвтор: Ивлева Г.Г.Издательство: Юрайт578 р.в корзину
-
Немецкий шутя. 400 анекдотов для начального чтения. Учебное пособиеАвтор: Франк И.Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)317 р.в корзину